1 00:00:00,866 --> 00:00:10,619 Hitler Est Kaput Traduction de Fran�ais � Anglais par Le Rosbif 1 2 00:00:37,866 --> 00:00:41,619 HITLER ESTE KAPUT 3 00:01:47,757 --> 00:01:51,260 Ca al doilea Războiul mondial sa încheiat, 4 00:01:52,219 --> 00:01:56,348 un informator folosit de SS 5 00:01:56,640 --> 00:02:00,393 a spus Biroului principal de securitate al Reichului că execuția lui Rabinovici, 6 00:02:00,601 --> 00:02:03,395 un evreu considerat prea norocos de către naziști, 7 00:02:03,604 --> 00:02:06,189 a fost singura speranţă a Reich-ului. 8 00:02:52,436 --> 00:02:54,771 Ascultați, tovarăși ocupanți! 9 00:02:55,230 --> 00:02:57,399 Aceasta trebuie să fie o greșeală. 10 00:02:57,607 --> 00:03:01,569 Am cântat doar la clavecin cu orchestra de sprijin fascist. 11 00:03:01,777 --> 00:03:06,156 Nu m-am rănit niciodată un singur nazist. Chiar și în gând. 12 00:03:06,364 --> 00:03:08,950 Sunt alergic la metal si am astm. 13 00:03:09,200 --> 00:03:11,494 Sufar de cronica gastrită și diabet. 14 00:03:11,661 --> 00:03:15,831 Doctorul meu mi-a interzis participa la orice execuție. 15 00:03:16,039 --> 00:03:19,209 Tovarăși, nu mă ucide, este Shabat. 16 00:03:19,417 --> 00:03:20,209 Atenţie. 17 00:03:21,210 --> 00:03:22,128 Încărca. 18 00:03:24,463 --> 00:03:25,464 Foc! 19 00:04:09,375 --> 00:04:11,752 Shurenberg a necăjit HQ 20 00:04:11,961 --> 00:04:13,962 pentru o întâlnire cu Hitler. 21 00:04:14,171 --> 00:04:17,215 The F�rher, un depresiv cronic, 22 00:04:17,507 --> 00:04:20,718 avea un gust pentru întâlniri inutile. 23 00:04:20,927 --> 00:04:24,430 „Mulțumesc lui Dumnezeu că este vineri!”, the îşi spuse marele spion rus. 24 00:04:32,770 --> 00:04:35,439 Fugi, Rabinovici, fugi! 25 00:04:52,745 --> 00:04:54,288 - „Heil Hitler”. - "Heil." 26 00:04:54,496 --> 00:04:55,664 Hârtii, vă rog. 27 00:04:58,750 --> 00:05:00,626 CARD DE SPION SOVIETIC 28 00:05:09,425 --> 00:05:11,719 SERVICIUL DE SECURITATE SS 29 00:05:23,979 --> 00:05:26,606 Fii mai atent pe viitor, Standartenf�hrer. 30 00:05:29,901 --> 00:05:32,862 „Și acolo merge o săptămână de plată”, 31 00:05:33,070 --> 00:05:35,489 se gândi Shurenberg. 32 00:05:40,451 --> 00:05:43,329 DEALURI GESTAPO 33 00:05:43,537 --> 00:05:45,539 FRAGIL! 34 00:05:46,957 --> 00:05:49,417 PROPRIETATEA LUI ADOLF 35 00:06:14,354 --> 00:06:16,731 PARTEA GENERALĂ 36 00:06:39,792 --> 00:06:41,335 Frumos. 37 00:06:44,796 --> 00:06:45,964 „Schin, schn”. 38 00:06:56,848 --> 00:06:58,683 Cine are ceva dolar să mă împrumute? 39 00:07:04,229 --> 00:07:05,939 Îmi pare rău, „mein F�hrer” 40 00:07:06,189 --> 00:07:08,566 Porcii m-au tras peste asta dimineața, am amendat tot ce am. 41 00:07:08,775 --> 00:07:10,276 - Ai băut? - Nu! 42 00:07:10,568 --> 00:07:13,570 A trebuit să pun pedala metalul să ajungă la timp. 43 00:07:13,779 --> 00:07:15,364 Compătimesc, omule. 44 00:07:18,575 --> 00:07:19,242 Mller? 45 00:07:28,750 --> 00:07:30,376 Îți voi plăti înapoi luni. 46 00:07:33,379 --> 00:07:35,339 Addy, este o idee bună? 47 00:07:35,631 --> 00:07:38,508 - E pentru sănătatea mea. - Sunt sigur... 48 00:07:41,052 --> 00:07:42,219 „Auf Wiedersehen”. 49 00:08:19,542 --> 00:08:20,877 Dă-i pe spate burta aceea. 50 00:08:48,858 --> 00:08:51,193 Îți iau într-una din zilele astea. 51 00:08:52,194 --> 00:08:53,195 Un arian adevărat. 52 00:08:54,488 --> 00:08:57,907 Shurenberg a plecat devreme de la muncă în acea zi, 53 00:08:58,408 --> 00:09:01,035 să-și ia plimbarea pentru o croazieră 54 00:09:01,452 --> 00:09:04,455 în lumina lunii străzile Berlinului. 55 00:09:24,888 --> 00:09:29,350 Victoria glorioasă din 9 mai avea să aibă loc în curând ... 56 00:09:29,559 --> 00:09:30,393 007 Sra�e 57 00:09:30,601 --> 00:09:32,686 ... totusi mai existau 58 00:09:32,895 --> 00:09:37,857 multe spionaj misiuni de îndeplinit. 59 00:10:09,550 --> 00:10:10,635 Si tu, ce mai faci? 60 00:10:11,344 --> 00:10:12,803 Arăți sănătos. 61 00:10:22,269 --> 00:10:23,687 O altă încolțire. 62 00:10:24,396 --> 00:10:25,939 Aproape ai ajuns. 63 00:10:44,955 --> 00:10:48,583 E atât de frumos. Dumnezeu sa fie laudat. 64 00:10:52,378 --> 00:10:53,629 Kuzmich! 65 00:10:58,633 --> 00:11:00,343 Aleksandr Isaevici. 66 00:11:02,887 --> 00:11:04,304 Deci, ce mai faci? 67 00:11:05,097 --> 00:11:07,891 Cum merge munca? 68 00:11:09,350 --> 00:11:11,018 Nu vreau să vorbesc în mod special despre asta. 69 00:11:11,227 --> 00:11:13,771 - Ce este? - M-am săturat de asta. 70 00:11:14,021 --> 00:11:18,399 Obosit de toate aceste povești de spionaj. mi-e dor de casă. 71 00:11:18,650 --> 00:11:21,569 Înțeleg. Continuă să ții, ești un super-erou 72 00:11:22,194 --> 00:11:24,822 responsabil cu protejarea petrolul națiunii. 73 00:11:25,989 --> 00:11:27,949 Ar trebui să te relaxezi, băiete. 74 00:11:28,199 --> 00:11:31,202 Ți-am lăsat ceva în frigider, vă va face plăcere. 75 00:11:31,410 --> 00:11:32,828 Ești un prieten adevărat. 76 00:11:33,204 --> 00:11:34,496 Ce m-as face fara tine? 77 00:11:58,600 --> 00:12:00,393 Lupt pentru că sunt mulțumit că 78 00:12:00,852 --> 00:12:05,397 poporul german a decis a-și vărsa sângele să construiască 79 00:12:05,647 --> 00:12:07,274 o națiune puternică și admirată... 80 00:14:46,406 --> 00:14:48,033 Acesta este prea bun! 81 00:14:52,578 --> 00:14:54,288 Program intensiv de fitness. 82 00:14:54,496 --> 00:14:56,790 Nu mai mult de 14 ore de somn pe noapte. 83 00:14:57,707 --> 00:15:01,669 Și apoi se trece la altul zi de corvoadă cu Gestapo. 84 00:15:05,964 --> 00:15:07,590 DEPARTAMENTUL SUPER SECRET 85 00:15:07,799 --> 00:15:08,842 SUPER SECRET 86 00:15:46,164 --> 00:15:47,999 TĂCERE! CONFERINȚA ÎN DESFĂȘURARE! 87 00:15:58,842 --> 00:16:00,343 BORMAN 88 00:16:21,611 --> 00:16:24,446 Ce aș da a fi în Cabo. 89 00:17:49,183 --> 00:17:51,519 ZONA DE fumat 90 00:18:22,753 --> 00:18:26,381 Se pare că clădirea este microfoane infestate. 91 00:18:28,842 --> 00:18:30,093 Era pe acoperiș. 92 00:18:30,885 --> 00:18:34,138 Ce să fac? Trebuie să recunoaștem. Rușii sunt profesioniști. 93 00:18:34,638 --> 00:18:36,807 Se pare cineva și-a făcut temele. 94 00:18:37,766 --> 00:18:39,392 Totul este în ordine. 95 00:18:44,813 --> 00:18:48,650 Începe să mă enerveze. Sunt sigur că este un spion. 96 00:18:54,446 --> 00:18:57,699 Se întemeiază această acuzație pe dovezi? 97 00:18:58,199 --> 00:19:01,452 Nu încă, dar va veni. 98 00:19:01,702 --> 00:19:03,746 Apoi pune-l în așteptare, 99 00:19:05,122 --> 00:19:09,334 sau vei suferi constipație din băţul incredibil de rigid în sus-ţi fundul. 100 00:19:33,937 --> 00:19:38,483 Shurenberg trebuie să respecte ordinele conspirației. 101 00:19:38,691 --> 00:19:43,279 Zăbând pe alocuri frecventat de naziști 102 00:19:43,487 --> 00:19:46,573 a fost una dintre obligațiile lui. 103 00:19:47,115 --> 00:19:50,368 Shurenberg ura petreceri de companie. 104 00:19:50,618 --> 00:19:53,162 S-a forțat să urmeze o disciplină riguroasă 105 00:19:53,370 --> 00:19:55,997 și uneori aveau a încetini. 106 00:20:12,053 --> 00:20:13,220 Bine!~~~ 107 00:20:29,484 --> 00:20:30,651 Hans. Klaus. 108 00:20:30,860 --> 00:20:32,278 Da frate! 109 00:20:35,572 --> 00:20:38,700 - Olaf. - Unde te-ai ascuns, dragă? 110 00:20:39,325 --> 00:20:41,786 Treaba, fetelor. 111 00:21:17,399 --> 00:21:21,152 CAMPIONATUL MONDIAL DE „HEIL, HITLER” 112 00:21:52,595 --> 00:21:55,013 CAMPION MONDIAL NECONTESTAT 1943 113 00:21:55,222 --> 00:21:57,807 - Gruppenführer. - Shurenberg. 114 00:21:58,892 --> 00:22:01,477 - Un joc rapid? - Nicio afacere amuzantă de data asta. 115 00:22:01,686 --> 00:22:04,938 Asta e scăzut. Lumina cade doar pe tablă. 116 00:22:05,188 --> 00:22:05,856 - Da? - Da. 117 00:22:06,023 --> 00:22:08,483 - O astfel de mișcare, într-adevăr? - Ești foarte insolent. 118 00:22:09,525 --> 00:22:11,193 Ia asta. 119 00:22:11,402 --> 00:22:12,611 Nu-ți număra puii înainte de a ecloziona... 120 00:22:13,320 --> 00:22:14,738 Chelii fac jucători răi. 121 00:22:16,823 --> 00:22:19,325 - Să tăiem la chinuri de alamă? - Ai fost promovat? 122 00:22:19,534 --> 00:22:21,077 Dimpotrivă. Și am nevoie de numerar. 123 00:22:21,285 --> 00:22:24,496 Privind la tine, Shurenberg, eu spun: 124 00:22:24,705 --> 00:22:26,331 „Este un nazist așa cum ar trebui să fie”. 125 00:22:26,540 --> 00:22:29,167 Un băiat strălucitor, eficient și loial Reich-ului. 126 00:22:30,418 --> 00:22:31,294 Dar uneori, eu... 127 00:22:46,681 --> 00:22:50,560 Da, din când în când mă uit la tine și mă gândesc, 128 00:22:51,352 --> 00:22:53,062 fara sa vreau sa te jignesc, 129 00:22:53,604 --> 00:22:57,232 există o față bună de sclav. 130 00:22:58,900 --> 00:23:02,903 Crezi că e distractiv să vezi sânii tăi se mișcă ca un flan? 131 00:23:03,153 --> 00:23:04,738 În față, în spate! În față, în spate! 132 00:23:04,905 --> 00:23:07,449 Vreau să merg acasă! La mama! 133 00:23:07,657 --> 00:23:09,075 Bea un pahar de vodca, 134 00:23:09,284 --> 00:23:12,786 simpaticul tip sovietic. 135 00:23:12,953 --> 00:23:14,455 Îmbrățișează cine sunt 136 00:23:14,663 --> 00:23:17,332 și să-mi petrec vacanțele în Turcia dansând. 137 00:23:17,540 --> 00:23:21,043 Dar eu sunt cel din Al Treilea Reich printre proști! 138 00:23:21,252 --> 00:23:23,420 Shurenberg aproape și-a aruncat în aer acoperirea. 139 00:23:24,046 --> 00:23:24,963 șah mat. 140 00:23:31,636 --> 00:23:32,845 Mai mult noroc data viitoare. 141 00:23:46,982 --> 00:23:50,526 Deci ocupanți murdari e vremea petrecerii sau ce?! 142 00:24:42,153 --> 00:24:43,529 Aww la naiba nu! 143 00:25:25,230 --> 00:25:27,315 Kuzmich, te rog, inchide usa frigiderului. 144 00:25:27,524 --> 00:25:30,818 M-am săturat să trebuiască dezghețați-l tot timpul. 145 00:25:34,822 --> 00:25:36,323 Kremlinul din Moscova 146 00:25:40,827 --> 00:25:45,080 POSTA AL UNIUNII SOvietice 147 00:26:42,670 --> 00:26:46,173 La Moscova, cerul va rămâne înnorat toată ziua. 148 00:26:46,423 --> 00:26:48,800 Noi prezicem dezgheț pentru mâine. 149 00:26:48,967 --> 00:26:52,219 Așteptați-vă zăpadă topită 150 00:26:52,428 --> 00:26:54,430 și condiții de nămol. 151 00:26:54,721 --> 00:26:57,224 Un uragan este aşteptat în suburbii. 152 00:27:03,687 --> 00:27:07,315 În dealurile Rublyovka, vom avea un uscat și însorit 153 00:27:07,524 --> 00:27:11,569 zi cu o adiere ușoară și devenind fierbinte și umed 154 00:27:11,777 --> 00:27:13,487 pe măsură ce mergi... mai spre sud. 155 00:27:13,696 --> 00:27:16,656 Ne așteptăm la o reducere de 50% vânzare la Chanel 156 00:27:16,907 --> 00:27:20,159 unde temperaturile va ajunge la 22 de grade. 157 00:27:20,535 --> 00:27:24,455 marcați acest lucru în jurnalele dvs și profită de această ofertă fierbinte. 158 00:27:46,181 --> 00:27:48,433 Un spion fără un mesaj codificat 159 00:27:48,641 --> 00:27:51,143 se poate scufunda pe fundul lacului ca o piatră. 160 00:27:51,352 --> 00:27:55,981 Shurenberg știa că mai trebuie descifrați acest mesaj ciudat. 161 00:28:02,987 --> 00:28:07,782 Știa că trebuie să se relaxeze dacă voia să descifreze codul, 162 00:28:07,782 --> 00:28:09,826 dar nimic nu a funcționat. 163 00:28:18,500 --> 00:28:19,667 Și-a scos 164 00:28:20,043 --> 00:28:23,962 „Cuvânt cod Dicționar de buzunar” 165 00:28:29,884 --> 00:28:33,721 Avea bănuiala că acest mesaj i-ar perturba și bulversa viața. 166 00:28:33,887 --> 00:28:37,057 A petrecut noaptea înregistrarea informațiilor, 167 00:28:37,265 --> 00:28:41,560 și în zorii zilei, mesajul a devenit în cele din urmă clar. 168 00:28:41,769 --> 00:28:45,564 E SINGURĂ 169 00:30:06,798 --> 00:30:09,509 Bună, sunt Zina, decriptorul dvs. 170 00:30:14,471 --> 00:30:17,265 Sasha Osechkin, spion. 171 00:30:19,100 --> 00:30:20,810 O aterizare frumoasa. 172 00:31:19,275 --> 00:31:20,443 Fermecat. 173 00:31:21,986 --> 00:31:23,028 De asemenea. 174 00:33:10,618 --> 00:33:11,619 Zina... 175 00:33:12,078 --> 00:33:13,621 Un nume atât de drăguț. 176 00:33:13,787 --> 00:33:16,748 - Și destul de rar. - Ești spiritual. 177 00:33:16,957 --> 00:33:19,375 - Ești drăguț. - Ești extraordinar. 178 00:33:19,626 --> 00:33:21,836 Abia ne-am cunoscut. Cum poți judeca? 179 00:33:22,003 --> 00:33:23,295 Am această bănuială. 180 00:33:24,046 --> 00:33:26,506 Nu sunt zahăr dar mă voi topi. 181 00:33:27,382 --> 00:33:30,134 - Te-am mai văzut pe undeva? - Sigur pe net. 182 00:33:31,510 --> 00:33:34,888 Trebuie să avertizez centralul; ar putea fi îngrijorați. 183 00:33:42,645 --> 00:33:45,522 Voi profita de această ocazie îmi actualizez starea Facebook! 184 00:33:46,231 --> 00:33:48,775 Err, poate că ai face bine să nu. Are un drum de parcurs. 185 00:33:52,236 --> 00:33:54,696 Pot să te duc la casa sigura? 186 00:33:55,239 --> 00:33:56,364 Cum călătoriți? 187 00:33:56,698 --> 00:34:00,159 Călătoresc cu schiurile și îmi place ATV-ul. Și tu? 188 00:34:00,368 --> 00:34:01,327 patine de gheață. 189 00:34:01,994 --> 00:34:05,247 - Vor face aceste role? - Nu, dar o să ne descurcăm. 190 00:34:06,957 --> 00:34:09,375 Gata cu codul secret la întâlnirea noastră. 191 00:34:09,584 --> 00:34:13,504 - Putem măcar să mai folosim patinele cu rotile? - Hai să spionăm și apoi vorbim. 192 00:34:28,975 --> 00:34:30,184 „Heil Hitler”. 193 00:34:34,104 --> 00:34:37,232 Ironman Hans von Eisen. A trecut ceva timp, ce mai faci? 194 00:34:38,358 --> 00:34:40,651 Ca de obicei. Copiii care se plâng, 195 00:34:40,860 --> 00:34:43,195 zornăitul morții burghezilor, o soție leneșă... 196 00:34:43,404 --> 00:34:44,822 În sfârșit, o viață fericită. 197 00:34:45,322 --> 00:34:46,364 Înțeleg. 198 00:34:46,573 --> 00:34:49,826 Dar nu m-aș deranja probleme personale. 199 00:34:49,992 --> 00:34:53,954 Încarc 300 de Reichsmark pe oră pentru terapia de familie. Ceva un hobby. 200 00:34:54,746 --> 00:34:57,707 Dar să vorbim de afaceri. 201 00:34:58,416 --> 00:35:00,877 Iată, uită-te la asta. 202 00:35:01,544 --> 00:35:04,296 Sunt sigur că Shurenberg este un spion sovietic. 203 00:35:04,505 --> 00:35:08,758 Dar, Gruppenfhrer, am încercat interceptarea radio. 204 00:35:09,509 --> 00:35:12,928 Este inutil. aș avea mai puțin probleme în a rămâne însărcinată. 205 00:35:13,137 --> 00:35:14,721 De ce ai face asta? 206 00:35:14,930 --> 00:35:18,433 Ai fi obosit, capricios, bolnav. 207 00:35:18,600 --> 00:35:20,143 Căutați în întreaga lume. 208 00:35:20,351 --> 00:35:23,103 Trebuie să aflăm dacă este. Gândește-te la asta. 209 00:35:23,312 --> 00:35:24,354 Pune-i un contract pe cap. 210 00:35:24,730 --> 00:35:26,481 Pe cheltuiala contribuabilului? 211 00:35:26,731 --> 00:35:29,484 Fă ceva: amenintare, intrebare... 212 00:35:29,776 --> 00:35:32,445 Viol cu obiecte străine. Vechile metode! 213 00:36:29,575 --> 00:36:32,661 Ce mai faci negrule? Unde te duci? 214 00:36:32,870 --> 00:36:35,372 Ai prins ritmul în sânge, fratele meu! 215 00:36:35,580 --> 00:36:38,124 Rahatul asta îl mișcă pe omul orașului. Dă-mi cinci. 216 00:36:46,631 --> 00:36:48,842 Singura persoană din întregul Reich 217 00:36:49,133 --> 00:36:51,927 Shurenberg respectat 218 00:36:52,511 --> 00:36:54,721 a fost un SuperAgent american 219 00:36:54,930 --> 00:36:57,474 lucrează sub acoperire 220 00:36:57,682 --> 00:36:59,142 ca DJ personal al lui Hitler: 221 00:36:59,851 --> 00:37:01,936 50 de șilingi. 222 00:37:07,732 --> 00:37:08,942 am decis să 223 00:37:09,442 --> 00:37:14,238 stați aici în Berlin pentru a vă bucura victoriile și avansurile 224 00:37:14,530 --> 00:37:17,157 marele nostru rei! 225 00:37:17,365 --> 00:37:22,203 Îmi voi revizui planurile. Există prea multe succese pentru un lider! 226 00:37:22,369 --> 00:37:24,580 Atâtea încât să pot izbucni! 227 00:37:44,638 --> 00:37:46,306 Und das ist Hitler! 228 00:37:48,641 --> 00:37:50,852 Și ei, soldații noștri prieteni! 229 00:37:53,270 --> 00:37:55,105 Ei, rușii porci! 230 00:38:11,160 --> 00:38:13,329 Nu, ajutor, lasă-mă în pace! 231 00:38:25,881 --> 00:38:26,590 Este clar? 232 00:38:29,717 --> 00:38:33,220 Ți-am spus toate astea cu inima la îndemână 233 00:38:33,679 --> 00:38:37,682 soldații noștri pot fi mândri munca lor peste Reich. 234 00:38:37,807 --> 00:38:40,768 Vor reveni plini de medalii pe trunchi și povești în cap. 235 00:38:41,060 --> 00:38:43,520 Ei sunt vectorii a triumfului nostru, 236 00:38:43,729 --> 00:38:45,522 mâinile lor pătate de sângele inamicului, 237 00:38:45,731 --> 00:38:48,441 cu dorinta de a suge ugerele neamului. 238 00:38:51,444 --> 00:38:54,446 Blitzkrieg, blitzkrieg, blitzkrieg, blitzkrieg! 239 00:38:55,155 --> 00:38:56,073 Shurenberg! 240 00:38:56,198 --> 00:38:57,240 La masă! 241 00:39:01,952 --> 00:39:03,120 Asta nu te intereseaza? 242 00:39:03,329 --> 00:39:06,623 - Deloc, "mein Föhrer!" - Deloc nu face, sau deloc nu? 243 00:39:06,832 --> 00:39:09,334 Da, "mein F�hrer!" 244 00:39:09,542 --> 00:39:12,795 Apoi repetați ce am spus, "bitte". 245 00:39:13,003 --> 00:39:15,297 - Absolut totul? - De la A la Z. 246 00:39:16,798 --> 00:39:18,174 Niște nervi, nu? 247 00:39:18,633 --> 00:39:23,178 Toți acești ani de antrenament ar fi folosit pentru ceva. 248 00:39:23,178 --> 00:39:24,555 ma bucur 249 00:39:24,763 --> 00:39:27,015 avansează reiul nostru. 250 00:39:27,224 --> 00:39:32,019 Sunt și acestea succese un ofiter trebuie sa se asigure! 251 00:39:32,228 --> 00:39:33,812 Îți spun inima la mână! 252 00:39:45,947 --> 00:39:47,574 Acesta este Hitler. 253 00:39:49,409 --> 00:39:51,452 Și ei, soldații noștri prieteni. 254 00:39:52,161 --> 00:39:53,329 Da, da... 255 00:39:54,288 --> 00:39:57,040 Și ei, soldații ruși. 256 00:40:00,793 --> 00:40:02,044 Acest lucru este minunat! 257 00:40:06,089 --> 00:40:06,965 Este clar? 258 00:40:07,132 --> 00:40:11,761 Gestapo a lansat o invitație pentru licitații pentru o armă secretă. 259 00:40:12,011 --> 00:40:15,305 Kremlinul l-a întrebat pe Shurenberg pentru a fi cu ochii pe proiect. 260 00:40:15,472 --> 00:40:17,682 - „Heil Hitler”. - Ajunge, Shurenberg. 261 00:40:17,974 --> 00:40:21,060 Într-o perioadă în care Aliaţii progres in tara noastra, 262 00:40:21,269 --> 00:40:22,686 te plimbi ca o balerină. 263 00:40:23,020 --> 00:40:25,647 Dar mă gândesc doar la victoria Reich-ului nostru. 264 00:40:26,815 --> 00:40:29,317 Te rog, orice în afară de asta. 265 00:40:29,609 --> 00:40:31,152 Lovitura de patriotism... 266 00:40:31,360 --> 00:40:34,363 Nu mai fii problema copil la serviciu, auzi? 267 00:40:34,738 --> 00:40:35,864 Am o misiune pentru tine. 268 00:40:41,410 --> 00:40:43,329 MISIUNEA ZILEI: LASER cu raze ale morții 269 00:40:43,829 --> 00:40:45,664 Arma secretă ne-am dorit. 270 00:40:46,832 --> 00:40:49,000 Mă vei face un plan de afaceri. 271 00:40:49,167 --> 00:40:51,752 creșterea bugetului cu 30%, jumătate sub masă. 272 00:40:52,378 --> 00:40:54,213 Fără prostii, Shurenberg. 273 00:40:54,671 --> 00:40:57,882 Fă-ți temele. Fără pete pe caiet. 274 00:40:58,299 --> 00:40:59,717 Sau pe cearșafurile de pat. 275 00:40:59,926 --> 00:41:01,135 Vreau o notă bună. 276 00:41:01,344 --> 00:41:03,470 Este exclus sa-si faca nevoile pe flori! 277 00:41:03,679 --> 00:41:06,306 Încurcă mugurii. Este clar? 278 00:41:06,848 --> 00:41:07,849 Întrebări? 279 00:41:09,350 --> 00:41:12,561 - Nu pot bâjbâi fetele? - Este o distragere a atenției. 280 00:41:13,270 --> 00:41:15,564 Această misiune este ultima speranţă a Reich-ului. 281 00:41:16,857 --> 00:41:18,691 Nu ne jucăm cu bebelușii. 282 00:41:23,529 --> 00:41:26,156 Apreciez încrederea tu ma porti. 283 00:41:27,240 --> 00:41:30,785 Nu te voi dezamăgi chiar dacă nu pot să lăutăresc. 284 00:41:31,077 --> 00:41:33,579 Uneori doar simt ca săritul. 285 00:41:55,722 --> 00:41:59,017 Totul este bine. Este a treia oară astăzi. 286 00:42:05,981 --> 00:42:09,609 ÎN MAI: TOATA GERMANIA 287 00:43:12,411 --> 00:43:16,706 ANNA SEMIOMOVICH CEA MAI BUNĂ LUME DE SPIONI 288 00:43:52,236 --> 00:43:54,238 Nu îți este rușine? 289 00:44:01,327 --> 00:44:02,495 Inginerul Garik? (Renumitul animator TV armean/rus) 290 00:44:03,078 --> 00:44:05,831 - Da. - Proiectul, tocmai încercam 291 00:44:06,039 --> 00:44:09,334 - Să-l studiez? - Da, examinează-l. 292 00:44:09,542 --> 00:44:11,502 Nu-ți pierde timpul. 293 00:44:11,794 --> 00:44:13,962 Arma mea este impenetrabilă. 294 00:44:23,887 --> 00:44:26,306 Iată raza mea morții de Ziua Mai. 295 00:44:26,515 --> 00:44:28,975 Cu ea, victoria este asigurată. 296 00:44:29,809 --> 00:44:30,852 Sta. 297 00:44:33,520 --> 00:44:37,732 Profesore, v-ați descrie la fel de loial Reich-ului? 298 00:44:39,442 --> 00:44:40,860 Standartenf�hrer... 299 00:44:41,277 --> 00:44:44,405 Sunt un om de afaceri. Vorbește cu superiorii tăi. 300 00:44:44,613 --> 00:44:48,533 Ei fac o ofertă mai bună, iau banii. 301 00:44:48,867 --> 00:44:50,660 Și primești un comision. 302 00:44:54,746 --> 00:44:55,747 Să mergem. 303 00:45:07,966 --> 00:45:11,177 Putem vorbi aici. Este un loc sigur. 304 00:45:11,802 --> 00:45:14,721 Daca iti spun ceva, nu mă vei denunța, 305 00:45:14,930 --> 00:45:16,765 - vrei? - Nu. 306 00:45:16,973 --> 00:45:20,685 De fapt, Nu-i suport pe naziști. 307 00:45:22,561 --> 00:45:24,396 Vă mulțumim pentru sinceritate. 308 00:45:24,771 --> 00:45:27,065 Sincer să fiu, nici eu. 309 00:45:27,315 --> 00:45:30,610 - Avem o înțelegere? - Cred că da. 310 00:45:30,776 --> 00:45:33,404 - Lucrezi pentru Kremlin? - Da. 311 00:45:33,696 --> 00:45:37,115 Ai grijă de afaceri. Dă-mi azil, 312 00:45:37,866 --> 00:45:39,492 un pătuț în centrul Moscovei, 313 00:45:39,701 --> 00:45:42,244 Trei ruși, blondă și afectuoasă, 314 00:45:42,453 --> 00:45:44,079 și apoi îi voi arunca în aer pe nenorociți de naziști. 315 00:45:46,331 --> 00:45:48,541 O propunere tentantă. Afacere. 316 00:46:13,812 --> 00:46:16,565 Voi avea doi Big McFhrers și o Nordicola mare cu gheata. 317 00:46:17,107 --> 00:46:18,441 Și cartofi prăjiți. 318 00:46:19,442 --> 00:46:20,693 Și cartofi prăjiți! 319 00:46:24,405 --> 00:46:25,530 (neinteligibil) 320 00:46:29,242 --> 00:46:31,577 - Va fi gata într-un minut. - Nu sunt surd. 321 00:46:34,788 --> 00:46:37,082 Aici spionez discret. 322 00:46:50,593 --> 00:46:52,970 Mănânc ca un porc. Îmi place. 323 00:46:54,972 --> 00:46:57,474 O fată care are poftă de mâncare, acest lucru este rar. 324 00:46:57,682 --> 00:47:00,143 Mereu am simțit că o femeie însărcinată. 325 00:47:00,393 --> 00:47:03,896 Vin dintr-o regiune care a trecut prin foamete. 326 00:47:04,104 --> 00:47:06,314 Nu mă pot abține. Văd mâncare, 327 00:47:06,523 --> 00:47:10,109 si nu pot rezista. ma arunc peste ea. 328 00:47:10,943 --> 00:47:12,194 Am avut și eu o copilărie ciudată. 329 00:47:12,445 --> 00:47:16,990 Când eram supărat împotriva cuiva, 330 00:47:17,782 --> 00:47:20,284 Obișnuiam să secrete o salivă otrăvitoare. 331 00:47:20,868 --> 00:47:24,121 - Glumeşti de mine. - Mama m-a folosit 332 00:47:25,789 --> 00:47:27,791 a ucide muște. 333 00:47:28,041 --> 00:47:29,959 - Încetează! - Acesta este adevărul! 334 00:47:41,260 --> 00:47:43,470 Când sunt cu tine, simt... 335 00:47:44,221 --> 00:47:45,472 în locul meu. 336 00:48:27,299 --> 00:48:29,050 Oi! Tu, cu telecomanda. 337 00:48:29,259 --> 00:48:31,260 Ne putem îmbrățișa în liniște? 338 00:48:52,194 --> 00:48:55,489 ZINA, MĂ ÎNNENENIȘTI! 339 00:49:03,329 --> 00:49:04,788 Stop! Halt! 340 00:49:06,456 --> 00:49:08,166 Stop! 341 00:49:26,139 --> 00:49:30,143 Știu un joc foarte distractiv joacă după colț. Ce zici? 342 00:49:30,351 --> 00:49:32,394 Bine... Ce fel de joc? 343 00:49:32,937 --> 00:49:36,148 „Poți să-l recunoști orb?” 344 00:49:36,356 --> 00:49:38,858 - Ce, nu pentru asta? - Eu? 345 00:50:45,956 --> 00:50:48,291 Houston, avem o problemă. 346 00:51:24,321 --> 00:51:26,615 CONFERINȚA YALTA, FEB 1945 347 00:51:34,288 --> 00:51:35,455 Unde este tutunul meu? 348 00:52:06,731 --> 00:52:10,401 Și acum, dragul meu Shurenberg, 349 00:52:10,902 --> 00:52:14,947 Am iubit Reich-ul și acum... 350 00:52:15,989 --> 00:52:16,948 Da. 351 00:52:18,908 --> 00:52:22,995 Situația este departe de a fi roz. 352 00:52:23,287 --> 00:52:27,290 „Departe de a fi roz”. O expresie foarte potrivită. 353 00:52:27,791 --> 00:52:31,460 O expresie simplă, dar potrivită. 354 00:52:36,048 --> 00:52:40,802 imi place mult de tine. Adică, chiar îmi place de tine. 355 00:52:42,720 --> 00:52:45,889 Și tu, vreau să spun, greș, Obergruppenf�hrer... 356 00:52:47,474 --> 00:52:49,976 - ...cred că ești o persoană bună. - Mulţumesc. 357 00:52:50,184 --> 00:52:54,771 Arăți atât de inspirat, atât de inteligent și curajos... 358 00:52:55,522 --> 00:52:58,108 - E frumos. - Zâmbetul tău este uimitor. 359 00:52:58,817 --> 00:53:01,861 - Mulțumesc, Obergruppenföhrer. - Crede-mă, 360 00:53:02,028 --> 00:53:06,990 Pun pariu că știi, în adevăratul sens, cum să mulțumești un bărbat. 361 00:53:07,407 --> 00:53:09,617 - Prefer să nu. - Dragostea este oarbă. 362 00:53:09,784 --> 00:53:12,870 - Încă mai am ochii. - Păcat. 363 00:53:13,370 --> 00:53:16,039 Ar trebui Lasă-te, uită totul, 364 00:53:16,206 --> 00:53:18,083 și fă saltul. 365 00:53:18,249 --> 00:53:20,168 Faceți pasul 366 00:53:20,334 --> 00:53:23,003 și sari în apă ca un Jugend virgin de 14 ani. 367 00:53:30,885 --> 00:53:35,514 Îmi face pielea să tremure, 368 00:53:36,223 --> 00:53:39,892 cerul albastru începe să tremure, 369 00:53:40,726 --> 00:53:44,771 de la celebrarea grandioasă a rasei noastre, 370 00:53:45,897 --> 00:53:49,942 și întâlnirea noastră veselă gay în acest loc. 371 00:53:50,818 --> 00:53:55,364 Obergruppenföhrer, nu știam că joci. Magnifique! 372 00:53:56,573 --> 00:53:59,951 Inteligența ta este prea ascuțit, 373 00:54:01,118 --> 00:54:02,745 nu ești arian. 374 00:54:03,829 --> 00:54:06,164 la ce te joci, târfă nazistă? 375 00:54:06,331 --> 00:54:08,750 Hai, spune. Ieși cu ea! 376 00:54:08,958 --> 00:54:11,335 Uită-l. Nu este în horoscopul meu azi, nici a ta. 377 00:54:11,502 --> 00:54:15,672 În timp ce Shurenberg rostogolit pe străzile Berlinului, 378 00:54:16,548 --> 00:54:21,010 a repetat că era gata să sacrifice totul pentru țara lui. 379 00:54:21,636 --> 00:54:24,346 -cu excepția- 380 00:54:24,555 --> 00:54:28,183 integritatea virginală a unora dintre orificiile sale. 381 00:54:31,769 --> 00:54:32,561 "Heil", fiul meu. 382 00:54:32,937 --> 00:54:33,854 Buna ziua. 383 00:54:36,023 --> 00:54:39,442 - Am băut, poate? - Uită, 384 00:54:40,026 --> 00:54:43,445 - nu mă vei prinde niciodată. - Vă rugăm să ieșiți din vehicul. 385 00:56:37,415 --> 00:56:39,292 Scufița Roșie spre Central. 386 00:56:41,002 --> 00:56:45,380 Lupul știe că prăjiturile sunt varză, nu carne de vită. 387 00:56:45,589 --> 00:56:46,673 Paranteze... 388 00:56:47,090 --> 00:56:50,134 Veverița armeană a părăsit țara. 389 00:56:50,468 --> 00:56:52,386 Are nevoie de un tampon în oraș. 390 00:56:53,012 --> 00:56:54,096 Toast. 391 00:57:04,313 --> 00:57:05,397 Terminat. 392 00:57:18,283 --> 00:57:19,742 Zinotchka... 393 00:57:22,244 --> 00:57:24,246 Iubita mea vrăjitoare... 394 00:57:26,748 --> 00:57:30,209 A trecut ceva vreme de când ai trecut frecventat cluburile din Moscova. 395 00:57:30,418 --> 00:57:33,254 Fetele fac aceste lucruri, vei vedea... 396 00:57:34,963 --> 00:57:39,217 Aceasta poate fi iluzia ta, dar tu ești vrăjitoarea mea 397 00:57:39,425 --> 00:57:40,802 singurul care contează. 398 00:57:42,428 --> 00:57:44,138 Uneori mă gândesc la noi. 399 00:57:44,304 --> 00:57:47,557 Traim intr-o tara straina, printre acesti fascisti. 400 00:57:48,558 --> 00:57:50,226 Atât de departe de draga noastră Rusia. 401 00:57:50,643 --> 00:57:53,812 Dar tu ești aici, să joci spioni cu mine. 402 00:57:54,021 --> 00:57:55,856 Ce m-as face fara tine? 403 00:57:56,064 --> 00:57:58,608 Odată întors la Moscova ce se va intampla? 404 00:57:58,858 --> 00:58:00,860 Vagabondii se vor arunca asupra ta. 405 00:58:01,068 --> 00:58:02,695 Ce vrei să spui? 406 00:58:02,945 --> 00:58:05,822 Ei vor. Și vei ceda, vei vedea. 407 00:58:06,031 --> 00:58:09,284 Bărbații sunt toți la fel. Nici măcar nu mă mai supără. 408 00:58:11,577 --> 00:58:13,704 Centru pentru Scufița Roșie. 409 00:58:13,954 --> 00:58:17,290 Vom agăța veverița sus cu un patut de prima clasa. 410 00:58:17,499 --> 00:58:21,502 În caz de probleme, bunicuță va fi backup. 411 00:58:21,711 --> 00:58:22,378 Sasha 412 00:58:23,420 --> 00:58:25,547 Sunt in a treia luna. 413 00:58:31,260 --> 00:58:33,512 - Este al meu? - Nu, al lui Hitler(!) 414 00:58:33,721 --> 00:58:34,930 Desigur, este al tău. 415 00:58:37,140 --> 00:58:39,559 Îngerul meu cu obraji roz. 416 00:58:42,937 --> 00:58:45,647 O mamă cu sânii mari. 417 00:58:45,939 --> 00:58:48,942 - Ești fericit? - Glumești sau ce? 418 00:58:49,234 --> 00:58:50,526 Evident... 419 00:58:50,860 --> 00:58:51,819 sunt fericit. 420 00:58:52,069 --> 00:58:53,195 Vrei să vezi? 421 00:58:53,737 --> 00:58:54,905 Așteaptă! 422 00:58:55,405 --> 00:58:56,573 Uite! 423 00:59:18,174 --> 00:59:19,092 Sunt fericit! 424 00:59:38,650 --> 00:59:40,193 DEALURI GESTAPO 425 00:59:48,575 --> 00:59:52,453 Doar un spion experimentat ca Shurenberg 426 00:59:52,620 --> 00:59:55,038 putea să-și păstreze inteligența despre el ca 427 00:59:55,455 --> 00:59:58,291 Fier Hans von Eisen a continuat să 428 00:59:58,458 --> 01:00:01,043 urmărește-l cu atenție. 429 01:00:02,294 --> 01:00:06,089 Toate acestea au rămas un mister au fost intenţiile lui. 430 01:00:31,068 --> 01:00:34,863 Hans, prietene, Ce te aduce aici? 431 01:00:35,322 --> 01:00:36,239 Shurenberg. 432 01:00:36,490 --> 01:00:40,326 Îmi pare rău că am ajuns neanunțat. Gestapo a interzis mesajele. 433 01:00:40,451 --> 01:00:44,163 Știu. Vom vorbi despre asta la adunarea sindicatului. 434 01:00:46,540 --> 01:00:47,582 Pot să-ți aduc ceva? 435 01:00:48,541 --> 01:00:53,003 - Un ceai? - Ceai verde. Fara cofeina. 436 01:00:53,671 --> 01:00:57,549 Ce a fost muzica asta ciudată ca am auzit? 437 01:00:58,258 --> 01:01:00,009 Nimic așa cum am mai auzit. 438 01:01:00,218 --> 01:01:03,554 A fost un pic de transă CMS Tehno nazist. 439 01:01:08,475 --> 01:01:12,353 "Tai-pin-ho-ku" Import exclusiv chinezesc. 440 01:01:16,857 --> 01:01:18,149 Shurenberg, 441 01:01:18,316 --> 01:01:21,193 esti constient sunt oameni în Gestapo 442 01:01:21,360 --> 01:01:24,154 care cred că ești un spion sovietic. 443 01:01:24,488 --> 01:01:25,822 Vrei zahăr? 444 01:01:26,114 --> 01:01:27,949 Nu, dar o voi face ia-mi ceaiul pe o farfurie. 445 01:01:28,199 --> 01:01:30,743 - Știi, așa că nu vărs. - Corect. 446 01:01:32,703 --> 01:01:33,787 Mergând mai departe, 447 01:01:34,204 --> 01:01:37,040 încercând să găsească dovezi împotriva ta, 448 01:01:37,207 --> 01:01:40,293 este ca și cum ai deschide șampanie cu fesele tale. 449 01:01:40,501 --> 01:01:43,712 Este nou și doare doar gândindu-mă. 450 01:01:43,921 --> 01:01:46,214 Este suficient să spunem că este imposibil. 451 01:01:50,551 --> 01:01:52,845 - Lapte? - Semidegresat. Multumesc. 452 01:01:53,595 --> 01:01:54,680 Nu încape vorbă. 453 01:02:00,309 --> 01:02:01,894 Nu mă înțelege greșit, 454 01:02:02,728 --> 01:02:06,690 dar am fost comandat ieri de Mller pentru a vă examina fișierul. 455 01:02:06,982 --> 01:02:11,193 Va trebui să te întreb câteva întrebări. 456 01:02:17,782 --> 01:02:18,533 Amenda. 457 01:02:21,619 --> 01:02:22,578 Să începem. 458 01:02:23,829 --> 01:02:26,581 I-ați trimis prin fax planurile noastre lui Stalin? 459 01:02:26,790 --> 01:02:29,417 Acesta este un chestionar de rutină. 460 01:02:29,709 --> 01:02:30,793 Așteaptă. 461 01:02:31,294 --> 01:02:33,462 am plecat amprentele mele pe fax? 462 01:02:35,172 --> 01:02:36,006 Nu nu. 463 01:02:41,636 --> 01:02:44,471 Continuând. Voi pune următoarea întrebare. 464 01:02:49,559 --> 01:02:54,480 Întrebare. Vor veni ieși cu un alt film "Matrix" sau nu? 465 01:02:55,314 --> 01:02:58,608 Hans, este o trilogie. 466 01:02:59,400 --> 01:03:01,235 A fost o întrebare șmecheră. 467 01:03:01,569 --> 01:03:03,320 Ai căzut în capcana noastră. 468 01:03:03,529 --> 01:03:07,699 Am auzit conversația ta cu inginerul Garik. Interesant. 469 01:03:08,408 --> 01:03:10,576 Deci a evadat la Moscova? 470 01:03:10,785 --> 01:03:13,621 El crede că suntem naibii, asta e? 471 01:03:14,371 --> 01:03:15,163 Ştii? 472 01:03:41,727 --> 01:03:43,771 Așteaptă! Asta e în dosarul meu? 473 01:03:56,656 --> 01:03:59,242 Lasă-o așa. Altfel te voi răni. 474 01:04:25,264 --> 01:04:28,516 Cu atât mai mult Shurenberg a simțit furia cuprinsă de el, 475 01:04:29,267 --> 01:04:32,645 cu atât mai multă otravă îi umplea gura. 476 01:05:00,043 --> 01:05:02,169 te-am avertizat, prost Iron Man. 477 01:05:08,425 --> 01:05:10,510 Draga mea, ce faci? 478 01:05:10,843 --> 01:05:14,096 Vino la culcare. Fără tine, nu pot dormi. 479 01:05:15,222 --> 01:05:16,598 Vin, dragă. 480 01:05:16,765 --> 01:05:19,183 Trebuie să lucrez până târziu. 481 01:05:20,059 --> 01:05:22,103 - Voi fi chiar acolo. - Grăbiţi-vă. 482 01:05:31,527 --> 01:05:34,696 Nu prea tare, nu? Altfel o vom trezi pe Zina. 483 01:05:47,249 --> 01:05:49,083 Cenusa de fier HANS VON EISEN 484 01:06:08,558 --> 01:06:10,351 Întoarce-te Acasă, MURDAR COMUNIST! 485 01:06:51,427 --> 01:06:55,180 Ascunde adânc în suburbia Berlinului 486 01:06:55,472 --> 01:06:58,850 era seiful casa Armatei Roșii. 487 01:06:59,934 --> 01:07:04,229 Nimeni nu putea distinge din celelalte apartamente. 488 01:07:22,119 --> 01:07:24,913 „Heil”, Machin. A și B sunt pe o barcă. 489 01:07:25,247 --> 01:07:27,540 O cădere în apă și B dispare. 490 01:07:27,707 --> 01:07:31,335 - Atunci cine esti? Spune-mi! - NKVD. 491 01:07:31,544 --> 01:07:33,420 Poate. Intră. 492 01:07:44,013 --> 01:07:47,349 Coperta mea în curând va fi suflat. 493 01:07:48,099 --> 01:07:51,769 Contractul meu menţionează cuvintele „forță majoră” 494 01:07:52,019 --> 01:07:53,437 asa ca am venit sa te vad. 495 01:07:54,813 --> 01:07:56,731 Văd, da. 496 01:07:57,440 --> 01:07:59,525 A fi demascat este neplăcut. 497 01:07:59,734 --> 01:08:02,319 Umilire, interogatoriu, 498 01:08:02,486 --> 01:08:04,988 pensete, bigudiuri. 499 01:08:05,197 --> 01:08:07,407 - Bigudiuri? - Părul permanent al fundului. 500 01:08:07,741 --> 01:08:09,909 - Ai fost torturat? - Nu? 501 01:08:10,118 --> 01:08:13,078 Nu, este doar Chianti. Am petrecut ieri. 502 01:08:13,412 --> 01:08:15,747 Cu niște metalurgici. sfinți adevărați. 503 01:08:16,915 --> 01:08:18,458 Ei bine, haideți să vă luăm echipamentul. 504 01:08:21,168 --> 01:08:23,837 Aceasta este o canapea frumoasă Ador decorul. 505 01:08:24,004 --> 01:08:26,631 locuiesc singur. cheltuiesc orele mele masturbându-mă. 506 01:08:29,342 --> 01:08:30,426 Ei bine, să vedem. 507 01:08:34,138 --> 01:08:35,555 Ce avem noi aici? 508 01:08:38,141 --> 01:08:39,350 Deci... 509 01:08:39,559 --> 01:08:40,226 Cianură 510 01:08:40,852 --> 01:08:43,270 Valium, gaguri, 511 01:08:43,479 --> 01:08:45,606 cătușe, gama, 512 01:08:45,814 --> 01:08:49,651 alternativă de alunecare cuvinte încrucișate, bici de piele 513 01:08:49,859 --> 01:08:51,485 și, evident, clisma de pere. 514 01:08:51,652 --> 01:08:54,196 Cu alte cuvinte, trusa de supravietuire de baza. 515 01:08:54,947 --> 01:08:56,448 - Dar ce zici de... - "Niet." 516 01:08:56,656 --> 01:09:00,076 Fără bilete pentru Circul Mitic din Moscova. 517 01:09:00,284 --> 01:09:01,410 Apropo de circ 518 01:09:02,036 --> 01:09:03,829 vezi servieta aia acolo? 519 01:09:03,996 --> 01:09:07,540 Este pentru tine. Inginerul Garik mi-a cerut să ți-l dau. 520 01:09:07,749 --> 01:09:10,209 A ajuns la Moscova si se descurca bine. 521 01:09:10,793 --> 01:09:12,378 A deschis un cazinou. 522 01:09:12,586 --> 01:09:15,714 Clienți de la Kremlin până la muncitorii de la kebab-ul local. 523 01:09:18,299 --> 01:09:21,594 Rezistența rusă. Cu ce ​​vă pot ajuta? 524 01:09:21,802 --> 01:09:24,263 Nu, nu facem livrare la domiciliu 525 01:09:25,013 --> 01:09:26,348 înainte de ora 7. 526 01:09:26,556 --> 01:09:30,101 Cotizațiile dvs. așa cum ați promis. comision de 10%. 527 01:09:34,855 --> 01:09:35,731 MAMA RUSIA 528 01:09:37,315 --> 01:09:38,858 PĂMÂNT NEUTR 529 01:09:39,150 --> 01:09:40,193 LA REICH 530 01:09:40,401 --> 01:09:43,320 Pentru tine, tovarășe, usa dreapta. 531 01:09:44,113 --> 01:09:45,155 MAMA RUSIA 532 01:09:47,157 --> 01:09:51,577 Vreau să merg spre Est, nu vă puteți imagina cât de rău. 533 01:09:51,786 --> 01:09:52,411 Ascultă, 534 01:09:52,620 --> 01:09:55,914 O voi lua pe Zina și vom lua cu toții ușa. 535 01:09:56,081 --> 01:09:57,624 Zina a fost arestată în zori. 536 01:09:58,666 --> 01:10:01,085 Tortura Gestapo timp de trei ore. 537 01:10:02,878 --> 01:10:05,631 Trebuie să fie în procesul de frânare a sufletului ei. 538 01:10:06,214 --> 01:10:09,509 aș sugera încercând să o elibereze, 539 01:10:10,051 --> 01:10:14,972 dar ordinele sunt clare: întoarce-te acasă în Rusia. 540 01:10:18,808 --> 01:10:20,059 Scuze, omule. 541 01:10:22,978 --> 01:10:24,104 Nu pot. 542 01:10:24,396 --> 01:10:25,564 Fii rezonabil. 543 01:10:31,152 --> 01:10:32,361 Întoarce-te acasă. 544 01:10:32,611 --> 01:10:34,363 Nu ai nevoie de Zina. 545 01:10:34,696 --> 01:10:36,531 Se poate trăi foarte ușor fără femeie. 546 01:10:36,698 --> 01:10:38,241 Îți dau canapeaua mea. 547 01:10:38,533 --> 01:10:39,867 Este al tău. 548 01:10:43,037 --> 01:10:43,829 Îmi pare rău. 549 01:10:47,874 --> 01:10:49,667 Un erou are obligații. 550 01:11:10,643 --> 01:11:13,145 Cine este contactul tău? 551 01:11:14,104 --> 01:11:15,022 Nu. 552 01:11:25,405 --> 01:11:27,741 Cine este contactul tău? 553 01:11:32,119 --> 01:11:33,120 Shurenberg! 554 01:11:33,370 --> 01:11:38,124 Sunt încântat să te văd aici, Domnule Clever-Boy. 555 01:11:38,416 --> 01:11:40,251 La mall 556 01:11:40,376 --> 01:11:43,420 ne-am oprit un operator radio rus. 557 01:11:46,006 --> 01:11:47,299 O cunoști? 558 01:11:49,133 --> 01:11:52,094 - Cine este contactul tău? - Niciodată. 559 01:12:00,768 --> 01:12:02,812 Încearcă să nu plângi. 560 01:12:03,020 --> 01:12:04,563 De ce aș cunoaște-o? 561 01:12:12,695 --> 01:12:14,238 Ce s-a întâmplat? 562 01:12:15,906 --> 01:12:19,075 Cred că am răcit. sunt amețit. 563 01:12:27,832 --> 01:12:29,209 Fă-te bine cât mai curând! 564 01:12:32,962 --> 01:12:36,089 Shurenberg și-a imaginat-o pe Zina 565 01:12:36,465 --> 01:12:38,466 la mall. 566 01:12:41,010 --> 01:12:43,637 El a simpatizat pe cu durerea celor mai dragi. 567 01:13:12,912 --> 01:13:15,831 Împotriva zidului! Haide, grăbește-te! 568 01:13:16,123 --> 01:13:18,416 Aruncă-ți armele! 569 01:13:22,003 --> 01:13:23,212 Aruncă-le 570 01:13:34,471 --> 01:13:35,597 continuă 571 01:13:57,282 --> 01:14:00,618 Sasha! Sasha 572 01:14:00,827 --> 01:14:02,119 - Sasha - Zina 573 01:14:40,693 --> 01:14:41,986 Haideți, dragilor! 574 01:16:12,937 --> 01:16:13,937 Da. 575 01:16:14,396 --> 01:16:15,522 Da. 576 01:16:22,987 --> 01:16:24,613 Semnat cu pasiune, Borman. 577 01:16:43,045 --> 01:16:44,213 Comanda: 578 01:16:47,674 --> 01:16:49,092 Transferați însoțitorul 579 01:16:52,595 --> 01:16:56,264 custodia Standartenf�hrer SS Shurenberg. Semnat, domnule Borman. 580 01:16:59,851 --> 01:17:01,394 Și l-ai purtat? 581 01:17:01,644 --> 01:17:03,604 Un Gucci? Glumești? 582 01:17:04,146 --> 01:17:06,690 Hugo Boss este mult mai atrăgător. 583 01:17:11,652 --> 01:17:13,404 Te sun mai târziu. 584 01:19:09,542 --> 01:19:11,961 - Recunoaste. Cine este coaforul tău? - Niciodată! 585 01:19:12,169 --> 01:19:13,587 - „Heil Hitler”. - "Heil." 586 01:19:14,004 --> 01:19:16,339 Doamnă Otto, comenzi noi. 587 01:19:16,548 --> 01:19:20,093 Voi încerca să ajung ceva din ţăran. 588 01:19:25,639 --> 01:19:27,265 DUREREA, RANUAREA, IEȘIRE DE URGENȚĂ 589 01:19:31,352 --> 01:19:32,978 Unde este Shurenberg, acel fiu de ***** 590 01:19:33,187 --> 01:19:34,605 Îl voi păcăli din spate! 591 01:19:34,813 --> 01:19:37,774 Și când am terminat, nu voi ezita 592 01:19:38,024 --> 01:19:40,735 să-ți rup *** deschis 593 01:19:40,985 --> 01:19:43,487 si o sa ma duc! 594 01:20:01,961 --> 01:20:02,837 50 șilingi. 595 01:20:06,631 --> 01:20:09,801 50 șilingi, hai sa facem rahatul asta, da? 596 01:20:50,793 --> 01:20:54,171 De ce nu mergem la Chile, primăvara? 597 01:20:54,379 --> 01:20:55,255 Nu! 598 01:20:55,464 --> 01:20:59,592 Toată Gestapo-ul pleacă. primesc obosit să văd aceiași ratați. 599 01:20:59,842 --> 01:21:02,887 Așa că începe vacanta in Dubai. 600 01:21:03,137 --> 01:21:04,721 Este scump. 601 01:21:05,138 --> 01:21:06,473 Și mă înec la serviciu. 602 01:21:06,681 --> 01:21:10,351 Cine va avea grijă de Reich in lipsa mea? 603 01:21:10,560 --> 01:21:14,480 Trebuie să existe cineva pentru job. Există mai mult în viață. 604 01:21:14,688 --> 01:21:17,315 - Eva, nu mă învinovăți. - Da vina pe tine? 605 01:21:18,108 --> 01:21:22,778 Ei bine, voi vorbi cu Mller. El va poate ai timp pentru mine. 606 01:21:27,282 --> 01:21:28,533 Iartă-mă. 607 01:21:29,367 --> 01:21:33,495 Am multe necazuri din cauza întregului stres. 608 01:21:36,706 --> 01:21:39,167 Ai geanta ta de machiaj? 609 01:21:39,626 --> 01:21:42,294 Desigur. Ce m-as face fara el? 610 01:21:42,503 --> 01:21:43,587 esti nebun... 611 01:21:44,505 --> 01:21:47,215 Tu mi-ai luat cămașa de noapte? 612 01:21:47,632 --> 01:21:48,800 Ce cămașă de noapte? 613 01:21:49,050 --> 01:21:53,595 Dolce și Gabbana al meu cămașă de noapte din piele de leopard. 614 01:21:53,804 --> 01:21:58,266 esti nebun? Mi-am petrecut ziua încercând să te salvez! 615 01:21:58,475 --> 01:21:59,267 Bine? 616 01:21:59,642 --> 01:22:01,310 Nu-mi vorbi așa! 617 01:22:03,229 --> 01:22:07,732 Îmi pare rău, pisicuță, sunt puțin pe nervi azi. 618 01:22:07,941 --> 01:22:10,359 Oricum asta trusa de machiaj? 619 01:24:24,847 --> 01:24:25,806 Taxi! 620 01:24:26,014 --> 01:24:28,933 - Cât să ne ducă la frontieră? - 80 euro. 621 01:24:29,183 --> 01:24:31,936 - Sunt doar 20 de minute! - Mergi pe jos. 622 01:24:32,144 --> 01:24:34,897 Dacă nu vă place, puteți călători în spatele unui pick-up ca ceilalți ilegali. 623 01:24:35,063 --> 01:24:35,856 Pentru fata? 624 01:24:36,064 --> 01:24:37,274 Escrocul murdar! 625 01:24:37,607 --> 01:24:38,733 Idiot! 626 01:24:42,069 --> 01:24:43,946 Ce aştepţi? 627 01:24:44,196 --> 01:24:45,614 Dă gazul! 628 01:25:38,408 --> 01:25:39,117 Suntem aici. 629 01:25:40,410 --> 01:25:45,122 Doar un minut, șefule. Lasă-mă să-mi trag răsuflarea, 630 01:25:45,747 --> 01:25:47,165 pentru o dată. 631 01:26:03,929 --> 01:26:05,180 CONTROLUL PASAPOartelor 632 01:26:05,389 --> 01:26:06,765 FRONTIERĂ 633 01:26:11,977 --> 01:26:16,982 Zina și Shurenberg se îndreptau prin Controlul pașapoartelor 634 01:26:17,148 --> 01:26:20,359 și au fost ușurați nu erau musulmani. 635 01:27:11,110 --> 01:27:15,989 Dragi naziști, vă mulțumesc Vă rugăm să lăsați cheile, 636 01:27:16,198 --> 01:27:19,784 telefoane, computere și siguranța armelor de mână. 637 01:27:50,685 --> 01:27:52,561 FRONTIERĂ 638 01:27:53,479 --> 01:27:57,023 Bine ați venit! INTRARE VERBOTEN! 639 01:28:07,157 --> 01:28:09,367 - Salutare. - Buna ziua. 640 01:28:28,466 --> 01:28:30,468 DORIT DUMANUL STATULUI 641 01:28:34,179 --> 01:28:35,430 Ei sunt acolo. 642 01:28:35,555 --> 01:28:38,058 Adu-le pentru interogatoriu. 643 01:28:46,189 --> 01:28:47,565 Zina, fugi! 644 01:29:12,878 --> 01:29:13,879 Da? 645 01:29:14,630 --> 01:29:18,299 "Ja..." L-am lăsat să treacă, ja. 646 01:30:01,669 --> 01:30:04,129 Vino. Aici se termină.